Перевод песни | Janis Joplin - Bye, Bye Baby

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Janis Joplin

Перевод песни: Bye, Bye Baby

Bye, bye-bye, baby, bye-bye. Пока, пока-пока, малыш, пока-пока
I gotta be seeing you around Я должна видеть тебя рядом
When I change my living standard and I move uptown, Когда я поменяю свой образ жизни и перееду на окраину
Bye-bye, baby, bye-bye. Пока-пока, малыш, пока-пока
   
So long, my honey, so long. Так долго, мой сладки, так долго
Too bad you had to drift away Очень плохо, что ты уехал
'Cause I could use some company Потому что у меня есть компания
Right here on this road, on this road I'm on today. Здесь, на этой дороге, на дороге, на которой я сегодня
   
I get the feeling I could chase you clean on in the ball У меня такое чувство, что я могу гоняться за тобой по пятам
And wind up staying pull off, put down strung out and stalled. В конце концов остаётся стащить, положить, натянуться и забуксовать
Honey, I ain't got time to wait on you or to fetch your super ball, Милый, у меня нет времени, чтобы ждать тебя или приносить твой супермяч
I got lots of things I've got to do. У меня много других дел
   
I know that you got things to do and places to be. Я знаю, что у тебя есть дела и другие места, где следует быть
I guess I'll have to find the thing you placed on me. Полагаю, я найду то, что ты возложил на меня
I may wind up in the street or sleep beneath a tree, Я могу оказаться на улице или спать под деревом
Still I guess you know honey I've gotta go. Тем не менее, сладкий, ты знаешь, что я должна идти
   
Bye, bye-bye, baby, bye-bye. Пока, пока-пока, малыш, пока-пока
I guess you know you're on your own, Думаю, ты знаешь, что сам по себе
It seems you just got lost somewhere out in the world Похоже, ты просто потерялся где-то в этом мире
And you left me here to face it all alone, И ты оставил меня здесь справляться со всем в одиночестве
You left me here to face it all alone, Ты оставил меня здесь справляться со всем в одиночестве
You left me here to face it all alone, Ты оставил меня здесь справляться со всем в одиночестве
Bye, bye-bye baby, baby bye-bye! Пока, пока-пока, малыш, пока-пока

Перевод Radio Why Not