Перевод песни | James Brown - The Payback

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: James Brown

Перевод песни: The Payback

Hey, gotta gotta payback Эй, должен, должен отомстить
(The big payback) (Большая расплата)
Revenge, I'm mad Месть, я вне себя
(The big payback) (Большая расплата)
Got to get back, I need some get-back Должен получить отдачу, мне нужно немного отдачи
Payback, payback Расплата, расплата
(The big payback) (Большая расплата)
That's it, payback, revenge Вот она, расплата, месть
I'm mad! Я вне себя!
   
You get down with my girlfriend, that ain't right Ты трахаешься с моей девушкой, это не правильно
You hollering and cussing, you want to fight Ты кричишь и ругаешься, ты хочешь драки
Payback is a thing you gotta see Расплата - вот что ты увидишь
Hell, brother, do any damn thing to me Чёрт, брат, сделай что-нибудь со мной
You sold me out for chicken change Ты продал меня за гроши
(Yes you did) (да, это так)
You told me that they, they had it all arranged Ты сказал, что они, они всё устроили
You had me down, and that's a fact Ты нагнул меня, и это факт
And now you punk, you gotta get ready И теперь ты, мразь, должен быть готов
For the big payback Для большой расплаты
(The big payback) (Большая расплата)
That's where I land, on the big payback Вот где я приземлюсь, на большой расплате
(The big payback) (Большая расплата)
   
I can do wheeling, I can do dealing Я могу кататься, со мной можно иметь дело
(Yes we can) (Да, мы можем)
But I don't do no damn squealing Но я не издаю никаких чёртовых визгов
I can dig rapping. I'm ready, I can dig scrapping Я могу вытерпеть стук, я готов, я могу вытерпеть брак
But I can't dig that backstabbing Но я не могу терпеть предательство
(Oh no) (О, нет)
The brother get ready, that's a fact Брат готов, это факт
Get ready you mother for the big payback Приготовь свою маму для большой расплаты
(The big payback) (Большая расплата)
Let me hit them, hit them, Fred hit them Дай мне ударить их, ударить их, Фрэд бьёт их
   
You took my money, you got my honey Ты забрал мои деньги, получил мою детку
Don't want me to see what you doing to me Не хочу видеть, что ты сделал со мной
I can get back, I got to deal with you Я могу вернуться, у меня были с тобой дела
Hey let me tell you! Эй, дай я скажу тебе
Get down with my woman, that ain't right Переспал с моей женщиной, это не правильно
You hollering and cussing, you wanna fight Ты кричишь и ругаешься, ты хочешь драки
Don't do me no darn favor Не делай мне чёртового одолжения
I don't know karate, but I know ka-razor Я не знаю карате, но у меня есть острая бритва
(Yes we do) (да, есть)
Hey get ready, that's a fact Эй, будь готов, это факт
Get ready you mother for the big payback Подготовь маму для большой расплаты
(The big payback) (Большая расплата)
Hey, I'm a man, I'm a man Эй, я мужик, я мужик
I'm a son of a man, but don't they tell you that pappa can Я сын мужика, но они не скажут тебя, что может папочка
Get ready for the big payback Будь готов к большой расплате
(The big payback) (Большая расплата)
Hit me again Ударь меня снова
No, don't Нет
Get ready, I need a hit again. The same one. Hit me back. Lord Будь готов, мне нужен ещё один удар, такой же, ударь меня в спину, Господь
(The big payback) (Большая расплата)
   
Sold me out for chicken change Продал меня за гроши
Said my woman had it all arranged Сказал, что моя женщина всё устроила
Tried to make a deal, but she wanted to squeal Пытался обустроить сделку, но она захотела визжать
But I had my boys on her heels Но мои парни следовали за ней по пятам
Saw me coming, told a lie, she broke down and she wanted to cry Видела, как я иду, лгала, она сломалась и хотела плакать
I don't care what she does, she'll be doing just like she was Мне плевать, что она хотела, она будет делать, что и делала
Take those kids and raise them up Возьми этих ребят и взрасти их
Somebody drink out the righteous cup Кто-то осушил праведный кубок
Take her, take that woman, it's one place she found Возьми её, возьми эту женщину, она нашлась в этом месте
Just run that mother out of town Просто выгони эту мамку из города
Make her get up, make her get up, get out Заставь её встать, заставь её встать, выметайся
Make her get up, make her get up, get out Заставь её встать, заставь её встать, выметайся
I'm mad, I want revenge, I want revenge, my Я вне себя, я хочу мести, я хочу мести, моя
(The big payback) (Большая расплата)
My patience ends, I want revenge Моё терпение кончается, я хочу мести
My patience ends, I want revenge Моё терпение кончается, я хочу мести
I want revenge, I want revenge Я хочу мести, я хочу мести
(The big payback) (Большая расплата)
Gonna get some hits, I need those hits Получил несколько ударов, мне нужны эти удары
I need those hits, hit me! Мне нужны эти удары, ударь меня!
   
Lord, I need those hits Господь, мне нужны эти удары
Carry on, carry on, payback melody Продолжай, продолжай, мелодия расплаты
Alright Хорошо
(The big payback) (Большая расплата)

Перевод Radio Why Not