Перевод песни | Hugh - Look Back In Laughter

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Hugh

Перевод песни: Look Back In Laughter

You're gonna have to let it pass Тебе придётся забыть об этом
I know it hurts but just relax Я знаю, это больно, но просто расслабься
One day you'll look back in laughter Однажды ты взглянешь назад со смехом
You'll look back in laughter Однажды ты взглянешь назад со смехом
You'll look back and laugh Однажды ты взглянешь назад и посмеёшься
   
Say ahh Скажи ааа
Bubble down the stress Избавься от стресса
Do it like a porn star Сделай это как порнозвезда
get it off your stress Избавься от стресса
we bubble down the streets Мы катимся по улицам
like we ain't got self respect Словно у нас нет самоуважения
Screwface you know we ain't serious Не хмурься, ты знаешь, мы не серьёзно
(No) (Нет)
Serious, no long face like Leona Серьёзно, никакого вытянутого лица, как у Леоны
Do or do not no try like Yoda Делай или нет, никаких попыток, как у Йоды
2013 change your persona 2013 изменил тебя
Keep that lime away from my corona like Держи свою извёстку подальше от моей короны
   
I'm on the magic quest Я в волшебном квесте
To be the biggest tree in the big ol forest Быть самым большим деревом в самом большом лесе
and Lady Luck's bosom is the one I will caress И я буду ласкать грудь Госпожи Удачи
The audience, the audience's attention I arrest but Публика, внимание публики, я арестован, но
   
Sometimes things don't go to plan Иногда события идут не по плану
Life will deal you will a firm backhand Жизнь будет иметь дело с тобой, будет решительно бить слева
I'm in the pothole spinning my wheels Я в рытвине, вращаю колёса
I really know how it feels to be Я действительно знаю, каково это
   
Stressed and ting Стресс и звонок
It all blows up in your face and ting Всё взрывается у тебя под носом
Failure, bitter like tonic and gin Неудача, горькая, как джин с тоником
Don't know how to begin, again Не знаю, как начать, снова
   
And the missus says stop it И жена говорит, хватит
You're unattractive when you're grumpy, drop it Ты некрасива, когда сердишься, брось это
Put your palava behind ye Оставь свою бытовые заботы позади
Trust me, one day Поверь мне, однажды
You're gonna look back and laugh Ты взглянешь назад и посмеёшься

 

Перевод Radio Why Not