Перевод песни | Hopium - Right Now

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Hopium

Перевод песни: Right Now

How did it get this bad? Как всё пошло настолько плохо?
I thought that we could make it Я думал, мы сможем сделать это
I was the best you had Я был лучшим из всех, кто был у тебя
Now you're telling me you always faked it Теперь ты говоришь мне, что всегда притворялась
And it's all my fault, cause you said it's all my fault И это всё моя вина, потому что ты сказала, что это всё моя вина
And we know you're never wrong because you say you're never wrong И мы знаем, ты никогда не ошибаешься, потому что говоришь, что никогда не ошибаешься
   
Is there anybody here right now? Есть здесь кто прямо сейчас?
You're not saying what I to need hear right now Ты не говоришь то, что мне нужно услышать прямо сейчас
You don't give a fuck about me right now Тебе насрать на меня прямо сейчас
And we could make it real, but we don't know how И мы можем сделать это реальным, но не знаем как
We're waiting for the smoke to clear right now Мы ждём пока рассеется дым прямо сейчас
But I'm gonna make one thing clear right now Но я собираюсь прояснить одну вещь прямо сейчас
I'm not just gonna let you leave right now Я не позволю тебе уйти прямо сейчас
I wanna hold you down but I don't know how Я хочу удержать тебя, но не знаю как
   
Right now, right now Прямо сейчас, прямо сейчас
I'm not just gonna let you leave right now, right now Я не позволю тебе уйти прямо сейчас, прямо сейчас
We could make it real right now Мы можем сделать это реальным прямо сейчас
Right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас…
I'm not just gonna let you leave right now (right now) Я не позволю тебе уйти прямо сейчас (прямо сейчас)
We could make it real right now right Мы можем сделать это реальным прямо сейчас
   
But by all of the times you lied, and tried to cut me deeper Но всё время ты врала и пыталась задеть меня поглубже
Cause maybe I'm a dick, but you're no saint either Может, потому что я мудак, но и ты не святая
Tell your friends I held you back Скажи своим друзьям, что я сдерживал тебя
I fucked around behind your back Что трахался за твоей спиной
Tell everyone I lied to you Скажи всем, что врал тебе,
When their the ones you're lying to Когда они те, кому врёшь ты
   
Is there anybody here right now? Есть здесь кто прямо сейчас?
You're not saying what I need to hear right now Ты не говоришь то, что мне нужно услышать прямо сейчас
You don't give a fuck about me right now Тебе насрать на меня прямо сейчас
And we could make it real, but we don't know how И мы можем сделать это реальным, но не знаем как
We're waiting for the smoke to clear right now Мы ждём пока рассеется дым прямо сейчас
But I'm gonna make one thing clear right now Но я собираюсь прояснить одну вещь прямо сейчас
I'm not just gonna let you leave right now Я не позволю тебе уйти прямо сейчас
I wanna hold you down but I don't know how Я хочу удержать тебя, но не знаю как
   
Right now, right now Прямо сейчас, прямо сейчас
I'm not just gonna let you leave right now, right now Я не позволю тебе уйти прямо сейчас, прямо сейчас
We could make it real right now Мы можем сделать это реальным прямо сейчас
Right now, right now (right now) Прямо сейчас, прямо сейчас…
I'm not just gonna let you leave right now Я не позволю тебе уйти прямо сейчас (прямо сейчас)
We could make it real right now right Мы можем сделать это реальным прямо сейчас
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…
Right now, right now, right now... Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…

 

Перевод Radio Why Not