I found it hard, tried to reserve, | Для меня это оказалось сложным, я старалась медлить, |
I'll get it right when I am hurt. | А всё исправлю, когда уже будет больно. |
(Hot for me) | (Запал на меня) |
Romance is on, | Вспыхнул роман, |
(Hot for me) | (Запал на меня) |
To her he'll go. | Он уйдёт к другой, |
(Hot for me) | (Запал на меня) |
But I'll be fine, | Но со мной всё будет хорошо. |
(Hot for me) | (Запал на меня) |
‘Cause I know. | Потому что я знаю. |
He's in her heart on the floor, | Он глубоко в её сердце и |
Thinking that I'll never know, | Думает, что я никогда не узнаю, |
I'll be up, going through crazy shit I did for you, | Я приду в себя, перебирая всю ту дурь, которой занималась ради тебя, |
In my mind, in my head seeing all the words unsaid, | В мыслях, в голове — все невысказанные слова, |
Honey, honey, I am never coming home again. | Милый, милый, я больше никогда не вернусь домой. |
I've been lied to, | Мне солгали, |
So what's the truth? | Так в чём же правда? |
No, I'm not gonna hide it all, keeping it all from you. | Нет, я не собираюсь скрывать и прятать её от тебя, |
I've been dying to know what you've tried, | Мне до смерти хочется знать, что ты пробовал, |
You've been lying so, | Ты лгал, так что теперь, |
Honey, I'm not your honey pie. | Сладенький, я не твой пирожок. |
He's in her heart on the floor, | Он глубоко в её сердце и |
Thinking that I'll never know, | Думает, что я никогда не узнаю, |
I'll be up, going through crazy shit I did for you, | Я приду в себя, перебирая всю ту дурь, которой занималась ради тебя, |
In my mind, in my head seeing all the words unsaid, | В мыслях, в голове — все невысказанные слова, |
Honey, honey, I am never coming home again. | Милый, милый, я больше никогда не вернусь домой. |
If you want to take me, baby, please. | Хочешь видеть меня? Милый, брось! |
Been holding on for eternity, | Я цеплялась за вечность, |
Say you only for me, | Говоришь, что ты лишь для меня, |
Missing you never led to much of anything, | Но тоска по тебе никогда ни к чему не приводила, |
If you wanna know, if you wanna show me | Если хочешь знать, если хочешь показать мне |
What it means, what it seems, seems to be | Что это значит, чем это кажется, но, похоже, всё |
Held by a thread, | Висит на волоске. |
Tried to forget, | Я пыталась забыть, |
But I'll never let it go. | Но никогда не смогу. |
Honey, I'm not your honey pie. | Сладенький, я не твой пирожок |
Tried to lie, dying, | Пыталась врать — до смерти хотела, |
Hear all lies, trying, | Слышала ложь — пыталась, |
Tried to lie, dying, | Пыталась врать — до смерти хотела, |
Hear all lies, trying. | Слышала ложь — пыталась. |
He's in her heart on the floor, | Он глубоко в её сердце и |
Thinking that I'll never know, | Думает, что я никогда не узнаю, |
I'll be up, going through crazy shit I did for you, | Я приду в себя, перебирая всю ту дурь, которой занималась ради тебя, |
In my mind, in my head seeing all the words unsaid, | В мыслях, в голове — все невысказанные слова, |
Honey, honey, I am never coming home again. | Милый, милый, я больше никогда не вернусь домой. |