Перевод песни | Glass Animals - Pools

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Glass Animals

Перевод песни: Pools

We float before the sea at dusk Мы плывем по морю в сумерках
In heavy mist, in glitter dust В густом тумане, в блестящей пыли
I smile before I want to Я улыбаюсь прежде, чем захочу
I smile because you want to Я улыбаюсь, потому что ты хочешь этого
   
We sip the wind through lips of lust Мы потягиваем ветер через губы похоти
And out it comes, warm wisps of love И они выходят наружу, тёплые клочки любви
I smile because I want to Я улыбаюсь, потому что хочу
I smile because you want to Я улыбаюсь, потому что ты хочешь этого
   
Put the flowers in your hair Вставь цветы в свои волосы
Wrap your tendrils round my chest Оберни свои завитки вокруг моей груди
I smile because I want to Я улыбаюсь, потому что хочу
I am your boy Я твой парень
   
Shake my little soul for you now, toy Встряхни сейчас мою маленькую душу для себя, игрушка
And I settle up into a world of noise И я погружусь в мир шума
I’m a man of many tricks and tools and joy Я человек со многими трюками, инструментов и радости
With a battery of guilt on which to poise С батареей вины, на которой можно балансировать
   
Down by the shore, a funny foal Закрытый шорами, забавный жеребёнок,
Who bit my wings and ate them whole Который сбил мои крылья и съел их целиком
You left before I come to Ты ушла до того, как я пришёл
You left before I come to Ты ушла до того, как я пришёл
   
We took to hills into the trees Мы забрались на холм в деревья
I hit my head and bit the leaves Я ударился головой и сгрыз листья
You left before I come to Ты ушла до того, как я пришёл
You left before I... Ты ушла до того, как я…
   
Shake my little soul for you now, toy Встряхни сейчас мою маленькую душу для себя, игрушка
And I settle up into a world of noise И я погружусь в мир шума
I’m a man of many tricks and tools and joy Я человек со многими трюками, инструментов и радости
With a battery of guilt on which to poise С батареей вины, на которой можно балансировать
   
Shanks of slate fall to the beach Обломки сланца падают на пляж,
Wrapped in life in ultra greens Завёрнутые в жизнь ультра-зелёного
Pools teem with tiny feet Бассейны изобилуют крошечными ножками
And whorls of tired anemones И завитками усталых анемонов
   
You left before I got to Ты ушла прежде, чем я успел
You left before I got to Ты ушла прежде, чем я успел
You left before I Ты ушла прежде, чем я…
You left before I... Ты ушла прежде, чем я…
   
Shake my little soul for you now, toy Встряхни сейчас мою маленькую душу для себя, игрушка
And I settle up into a world of noise И я погружусь в мир шума
I’m a man of many tricks and tools and joy Я человек со многими трюками, инструментов и радости
With a battery of guilt on which to poise С батареей вины, на которой можно балансировать
   
Shook the flowers from your hair Стряхни цветы со своих волос
Run to me and kiss my hands Беги ко мне и поцелуй мои руки
I’m dead before I... Я умер прежде, чем я…
I’m dead before I... Я умер прежде, чем я…
   
I smile because I want to Я улыбаюсь, потому что хочу

Перевод Radio Why Not