Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: .gif

Перевод песни: Juvenile

I had to look through the keyhole Мне пришлось подглядывать в замочную скважину.
Then I took a bullet to the eye Затем я получила пулю в глаз.
The girl I loved at the window Девушка, которую я любила, стояла на окне,
Spread her arms and decided to fly Расправила руки и решила взлететь.
   
I didn't visualize the touchdown Я не представила себе приземления,
Didn't think once to ask why Не думала над вопросом “почему”.
I guess I never understood love Мне кажется, я никогда не понимала любви
Or what it really means to die Или что на самом деле значит умереть.
   
When I was born, Когда я родилась,
No one ever told me living was to be this foul Никто не сказал мне, что жизнь - это нарушение правил.
When I was caught, Когда меня поймали,
All I needed was to know you got back home somehow Всё, что мне было нужно, знать, что ты как-нибудь вернёшься домой.
When I was young, Когда я был молода,
Someone should have showed me how to shut my stupid mouth Кто-то должен был показать мне, как заткнуть мой глупый рот.
When I was yours, Когда я была твоей,
Felt like we could burn the world over and feel no fire Было ощущение, что мы можем сжечь мир дотла, но не чувствовали огня.
Feel no fire Не чувствовали огня.
Feel no fire Не чувствовали огня.
   
I had to look through the keyhole Мне пришлось подглядывать в замочную скважину.
And I took a bullet to the eye Затем я получила пулю в глаз.
While I was stuck right behind the door Пока я застряла прямо за дверью,
She bit her lip and blinked goodbye Она закусила губу и закрыла глаза на прощанье.
   
See, I used to thread within the fine lines Смотри, я прокладывала путь по чётким линиям.
Now I crawl free with eyes shut Теперь я свободно ползаю с закрытыми глазами.
Whatever goes, guess I'll be alright Что бы ни случилось, думаю, всё будет в порядке,
When I give my body back to the dirt Когда я отдам своё тело обратно в грязь.
   
When I was born, Когда я родилась,
No one ever told me living was to be this foul Никто не сказал мне, что жизнь - это нарушение правил.
When I was caught, Когда меня поймали,
All I needed was to know you back home somehow Всё, что мне было нужно, знать, что ты как-нибудь вернёшься домой.
When I was young, Когда я был молода,
Someone should have showed me how to shut my stupid mouth Кто-то должен был показать мне, как заткнуть мой глупый рот.
When I was yours, Когда я была твоей,
Felt like we could burn the world over and feel no fire Было ощущение, что мы можем сжечь мир дотла, но не чувствовали огня.
Feel no fire Не чувствовали огня.
Feel no fire Не чувствовали огня.
Feel no fire Не чувствовали огня.
Feel no fire Не чувствовали огня.

перевод Radio Why Not