Перевод песни | Ghostpoet - Dial Tones

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Ghostpoet

Перевод песни: Dial Tones

Lucy Rose: Lucy Rose:
It's my constant calamities Это мои постоянные беды
And overcooked stubbornness ways, means I'm hearing dial tones... И переваренное упрямство, означает, что я слышу гудки…
Dial tones Гудки
It's my bus-stop reality Это моя автобусная остановка реальности
I believe everything's fine, but I'm just hearing dial tones... Я верю, что всё хорошо, но слышу только гудки…
Dial tones Гудки
   
Ghostpoet: Ghostpoet:
Well I try to work it out, but nothing seems to satisfy Хорошо, я пытаюсь разобраться, но нет ничего похожего на удовлетворение
The taste in my mouth now, a bitter like O-T Вкус во рту сейчас горький, словно ОТ
And unloved grandmas, and opened up her jam jar И нелюбимые бабушки, и открытая банка варенья
Of past pain narratives that I can seal shut Прошлой боли повествования, которую я могу запечатать
So slangin' slammin' screams just bounce round the living room Такие слэнговые слэмовые крики просто прыгают по гостиной
And eyes go red like brakelights, right but И глаза становятся красными будто тормозные огни, верно, но
Ain't no sudden hopes or bolts out the blue Никаких внезапных надежд или вспышек
I'm left in a state of hue, true true Я остался в состоянии тоски, правда, правда
   
Lucy Rose: Lucy Rose:
It's my constant calamities Это мои постоянные беды
And overcooked stubbornness ways, means I'm hearing dial tones... И переваренное упрямство, означает, что я слышу гудки…
Dial tones Гудки
It's my bus-stop reality Это моя автобусная остановка реальности
I believe everything's fine, but I'm just hearing dial tones... Я верю, что всё хорошо, но слышу только гудки…
Dial tones Гудки
   
Ghostpoet: Ghostpoet:
Hmm, ain't spoke in maybe hmm about six months Хм, не разговаривали, может, хм, около полугода
And stand-offs similar to Westerns parts, so I И стояли друг против друга как в вестернах, так я
Plus one scenarios, and sit back and watch and Плюс один сценарий, и сижу и смотрю, и
Partnered by rouge and fresh sore tooth and Сотрудничал с красным, и свежая зубная боль, и
Need some sugar, like a wine gum thing so Нужно немного сахара, нравится винная жвачка
Spring black humour, try to crow-bar a smile, and it Распылял чёрный юмор, постарайся улыбнуться, и это
Works for a while, but forecast bleak Сработает ненадолго, но прогноз не верен
Dark clouds circling, rain then sleet Тёмные тучи клубятся, дождь с мокрым снегом
   
Lucy Rose: Lucy Rose:
It's my constant calamities Это мои постоянные беды
And overcooked stubbornness ways, means I'm hearing dial tones... И переваренное упрямство, означает, что я слышу гудки…
Dial tones Гудки
It's my bus-stop reality Это моя автобусная остановка реальности
I believe everything's fine, but I'm just hearing dial tones... Я верю, что всё хорошо, но слышу только гудки…
Dial tones Гудки
   
Ghostpoet and Lucy Rose: Ghostpoet and Lucy Rose:
So if I try and call, will you pick up? Итак, если я попытаюсь и позвоню, ты ответишь?
Or will I see the games never let up? Или я увижу, что игры никогда не прекратятся?
Tryin' out some olive branch-type things Пробуя некоторые вещи, типа оливковой ветки
Things... Things... Вещи… Вещи..
   
So if I try and call, will you pick up? Итак, если я попытаюсь и позвоню, ты ответишь?
Or will I see the games never let up? Или я увижу, что игры никогда не прекратятся?
Tryin' out some olive branch-type things Пробуя некоторые вещи, типа оливковой ветки
Some olive branch-type things Типа оливковой ветки
   
It's my constant calamities Это мои постоянные беды
And overcooked stubbornness ways, means I'm hearing dial tones... И переваренное упрямство, означает, что я слышу гудки…
Dial tones Гудки
It's my bus-stop reality Это моя автобусная остановка реальности
I believe everything's fine, but I'm just hearing dial tones... Я верю, что всё хорошо, но слышу только гудки…
Dial tones Гудки

Перевод Radio Why Not