Перевод песни | Gabriel Bruce - Metal Soul

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Gabriel Bruce

Перевод песни: Metal Soul

First I was hiding from Сначала я спрятался от
The gaping eyes Зияющих глаз
The screaming eyes Кричащих глаз
The birds with screaming eyes Птиц с кричащими глазами
Thousands of things with panicking wings Тысячи с паникующими крыльями
That's what I see Вот что я вижу
   
Or was it your hair flapping in the wind Или было это в твоих волосах, развевающихся на ветру
Fearless is as fearless does Бесстрашие и есть бесстрашие
And I'm always like those who cannot see И я всегда был из тех, кто не может видеть
I'm an ostrich Я страус
With his head in the ground С головой в песке
Forcing it down Стремящийся вглубь
He can hardly breathe Он с трудом может дышать
But lord knows what he sees Но бог знает, что он видит
   
Should've known better than to act so strange Надо было догадаться прежде, чем вести себя так странно
Good looking but I aged some Хорошо выглядит, но немного постарела
Heart breaker with your name on Сердцеедка с твоим именем
Now we're back to where we came from Теперь мы возвращаемся туда, откуда пришли
Just out on the town Просто в городе
Putting them down Опускаю их
'Till we lay lame and lost Пока мы лежали убогие и потерянные
Cross the bed like it's a cross Поперёк кровати, будто это крест
   
Show me where he touched you babe Покажи мне, где он трогал тебя, малыш
And tell me what it means И скажи мне, что это значит
You're the calling of it all Ты зов всего этого
Get in touch with your metal soul Свяжись со своей металлической душой
   
Show me where he touched you babe Покажи мне, где он трогал тебя, малыш
And tell me how it feels И скажи мне свои ощущения
'Cause it ain't no fun at all Потому что это совсем не смешно
Making love to your metal soul Заниматься любовью с твоей металлической душой
   
But that's what you do to me Но это то, что ты делаешь для меня
You push me to my knees Ты ставишь меня на колени
   
And I'm all like И я весь такой,
If I don't know you Будто не знаю тебя,
And you don't know me А ты не знаешь меня
There's still so much to see Ещё так много можно увидеть
Tell me what's it gonna be Расскажи мне, что это будет
   
Show me where he touched you babe Покажи мне, где он трогал тебя, малыш
And tell me what it means И скажи мне, что это значит
You're the border of it all Ты граница всего этого
Wrap me up in your metal soul Укутай меня в свою металлическую душу
   
Show me where he touched you babe Покажи мне, где он трогал тебя, малыш
And tell me how it feels И скажи мне свои ощущения
'Cause it ain't no fun at all Потому что это совсем не смешно
Making love to your metal soul Заниматься любовью с твоей металлической душой
   
'Cause it's all that feels good to me Потому всё это делает мне хорошо
When you push me to my knees Когда ты ставишь меня на колени

Перевод Radio Why Not