Перевод песни | The Fontaines - Dustin Hoffman

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: The Fontaines

Перевод песни: Dustin Hoffman

You even turn me down yeah in my fantasies Ты даже отказываешь мне, да, в моих фантазиях
Thought I was a pretty girl in my dreams Хотя я была красивенькой в моих мечтах
You even turn me down yeah in my fantasies Ты даже отказываешь мне, да, в моих фантазиях
Thought I was a pretty girl in my dreams Хотя я была красивенькой в моих мечтах
If I had a boyfriend Если бы у меня был парень,
He wouldn’t like the way that you’re looking at me baby Ему бы не понравилось, как ты смотришь на меня, малыш
But you say there’s nothing Но ты говоришь, это ничего не значит
There you know there’s nothing Ты знаешь, это ничего не значит
Ooo you know there’s nothing, nothing О, ты знаешь, это ничего не значит, ничего
Say there’s something there yeah If I was your girlfriend Скажи, есть что-то в том, да, если бы я была твоей девушкой
You coulda brought a heart, coulda brought a heart Ты мог бы отдать своё сердце, мог бы отдать своё сердце
‘Stead of leaving it to lighten up my prayers Вместо того, чтобы оставить его, чтобы облегчить мои молитвы
You’ve got the time that baby У тебя есть время на это, малыш
You don’t mind keeping away from me Ты же не против держаться от меня подальше
You even turn me down yeah in my fantasies Ты даже отказываешь мне, да, в моих фантазиях
Thought I was a pretty girl in my dreams Хотя я была красивенькой в моих мечтах
You even turn me down yeah in my fantasies Ты даже отказываешь мне, да, в моих фантазиях
Thought I was a pretty girl in my dreams Хотя я была красивенькой в моих мечтах
When you put your act on Когда ты разыгрываешь свой номер
Deadly like the python Смертоносный, как питон
Gone up to the top wrong Поднялся к вершине по неправильному пути
Counting on my bad luck Рассчитываю на своё невезение
You’ve got those eyes На тебя смотрят те глаза
That like to roll like dice Это похоже на бросок игральной кости
But honey you can’t see Но, милый, ты не видишь
You even turn me down yeah in my fantasies Ты даже отказываешь мне, да, в моих фантазиях
Thought I was a pretty girl in my dreams Хотя я была красивенькой в моих мечтах
You even turn me down yeah in my fantasies Ты даже отказываешь мне, да, в моих фантазиях
Thought I was a pretty girl in my dreams Хотя я была красивенькой в моих мечтах
Keep holding on to the nothing of you that I know Продолжай держаться за то ничто, что я знаю о тебе
I’ll miss you more than you ever really need to know Я буду скучать по тебя больше, чем тебе нужно знать
Keep holding on to the nothing of you that I know Продолжай держаться за то ничто, что я знаю о тебе
I’ll miss you more than you ever really need to know Я буду скучать по тебя больше, чем тебе нужно знать
Keep holding on to the nothing of you that I know Продолжай держаться за то ничто, что я знаю о тебе
I’ll miss you more than you ever really need to know Я буду скучать по тебя больше, чем тебе нужно знать
Keep holding on to the nothing of you that I know Продолжай держаться за то ничто, что я знаю о тебе
I’ll miss you more than you ever really need to know Я буду скучать по тебя больше, чем тебе нужно знать

Перевод Radio Why Not