Перевод песни | Fold - Concrete Things

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Fold

Перевод песни: Concrete Things

Intelligence Интеллект
Reason Причина
Science Наука
Concrete things change the universe… and I hope so Конкретные вещи меняют вселенную… и я надеюсь
   
I rather admire this human quality to make our own crutches as long as we need them. The only thing I'm saying is that once we can walk, you know, then drop them. Я скорее восхищаюсь этим человеческим качеством делать наши собственные костыли настолько долго, насколько они нам нужны. Единственное, что я хочу сказать, однажды мы сможем ходить, понимаете, тогда мы бросим их
   
Intelligence Интеллект
Reason Причина
Science Наука
Concrete things change the universe… and I hope so Конкретные вещи меняют вселенную… и я надеюсь
   
People say that there is no difference between today and the past but of course there is. Of course each generation brings a triumph of rationality. Люди говорят, нет разницы между настоящим и прошлым, но, конечно, она есть. Конечно, каждое поколение несёт победу рациональности
   
We don't need mysticism to exalt man; man exalts himself by his achievements and his power to rationalise… or EXCUSE me his power to reason! [Laughs] His rationalisation has its benefits too, I don't know if we could get along without that either. Нам не нужен мистицизм, что превозносить человека, человек превозносит себя сам с помощью его достижений и его силы рационализировать… или, извините меня, если силы причинности (Смех) Его рационализация тоже имеет свои преимущества, я не знаю, сможем ли мы обойтись и без этого.
   
…once we can walk, you know, then drop them. … однажды мы сможем ходить, понимаете, тогда мы бросим их

Перевод Radio Why Not