Перевод песни | Fold - Oil-Powered Machine

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Fold

Перевод песни: Oil-Powered Machine

[Mike Ruppert] [Mike Ruppert]
Here’s another piece of fun information for you: there are 10 calories of hydrocarbon energy in every calorie of food you eat. 10 calories of hydrocarbon … Why? Вот очередная забавная новость для вас: есть 10 калорий углеводородной энергии в каждой калории пищи, которую вы едите. 10 калорий углеводорода… Почему?
Well, you plant a crop – how do you plant a crop? Хорошо, вы высадили урожай, как вы высаживаете урожай?
You drive an oil-powered machine to till the land. Then you drive another oil-powered machine to plant the seeds. Then you’ve gotta irrigate it – well how do you irrigate it? With water. Well how’s that pumped? Electricity. How do you make the electricity? Natural gas or oil or coal – to make the electricity. Then you spray ’em with fertilizers – well, what are all the fertilizers made from? Natural gas – ammonia is made from natural gas. What are all commercial pesticides made from? Oil! Вы едете на машине, работающей на топливе, чтобы вспахать поле. Затем едете на топливной машине, чтобы посадить семена. Затем вам нужно поливать их - ну, как вы поливаете их? Водой. Хорошо, как она качается? С помощью электричества. Как вы делаете электричество? Природный газ или нефть, или уголь нужны, чтобы сделать электричество. Затем вы опрыскиваете поле удобрениями - ну, из чего делаются все удобрения? Природный газ - аммоний делается из природного газа. Из чего делаются все коммерческие пестициды? Нефть!
So when the plant’s all grown up and you’ve used all this oil to get it there then you’ve gotta harvest it with another oil-powered machine. И когда урожай вырос и вы используете всю эту нефть, чтобы получить его, затем вы должны собрать его с помощью другой машины на топливе
You’ve gotta drive it to a food processing plant with another oil-powered machine where it’s processed with electricity – which is more hydrocarbon energy. Then you wrap it in plastic – which is oil. Then you drive it by another oil-powered machine to a supermarket where you go and whip out your plastic ATM card, pay for it, take it home and put it on a plastic plate which is made out of oil, throw it in a microwave oven which is run by electricity made by hydrocarbon energy; and then you eat it. Вы везёте собранный урожай на завод по переработке на другой машине на топливе, где обрабатываете его с помощью электричества - это ещё больше углеводородной энергии. Затем вы упаковываете его в пластик - это нефть. Затем вы везёте его на другой топливной машине в супермаркет, куда вы идёте и достаёте свою пластиковую банковскую карту, расплачиваетесь, забираете домой и кладёте на пластиковую тарелку, которая сделана из нефтепродуктов, закидываете в микроволновку, работающую от электричества, сделанного из углеводородной энергии; а потом вы съедаете это.
   
[Jimmy Carter] [Jimmy Carter]
The energy crisis is real, it is worldwide, it is a clear and present danger to our nation. These are facts and we simply must face them. Энергетический кризис реален, он всемирный. Эта чёткая и настоящая опасность для нашей нации. Это факты мы просто должны принять.
   
[Martin Luther King Jr.] [Martin Luther King Jr.]
Procrastination is still the thief of time. Прокрастинация всё ещё крадёт время
   
[Jimmy Carter] [Jimmy Carter]
We are at a turning point in our history. Мы находимся на переломном этапе нашей истории
   
[Martin Luther King Jr.] [Martin Luther King Jr.]
The situation is one in which we must be ready to turn sharply from our present ways. Ситуация такова, что мы должны быть готовы резко свернуть с нашего пути
   
[Jimmy Carter] [Jimmy Carter]
This is not a message of happiness or reassurance but it is the truth and it is a warning. Это не послание счастья или утешения, но это правда и предупреждение

Перевод Radio Why Not