Перевод песни | Fold - Mr President, We're In Trouble

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Fold

Перевод песни: Mr President, We're In Trouble

It’s clear that the true problems of our nation are much deeper… deeper than gasoline lines or energy shortages – deeper, even, than inflation or recession. Ясно, что настоящие проблемы нашей нации гораздо глубже… глубже, чем газопроводы или нехватка электроэнергии - глубже даже, чем инфляция или рецессия
   
Too many of us now tend to worship self-indulgence and consumption. Слишком многие из нас сейчас склонны поклоняться потаканию своих желаний и потреблению
   
Human identity is no longer defined by what one does but by what one owns. Человеческая идентичность больше не определяется тем, что он сделал, а тем, чем он владеет
   
And we’ve discovered that owning things and consuming things does not satisfy our longing for meaning. И мы обнаружили, что обладание вещами или потребление вещей не удовлетворяет нашу жажду смысла
   
We’ve learned that piling up material goods cannot fill the emptiness of lives which have no confidence or purpose. Мы научились, что накопление материальных благ не может заполнить пустоту жизни, в которой нет уверенности или цели
   
Mr President, we’re in trouble. Господин Президент, у нас неприятности
   
What can we do? Что мы можем сделать?
First of all, we must face the truth and then we can change our course. Прежде всего, мы должны принять правду и затем мы сможем изменить наш курс.
   
If you lead Mr President, we will follow Если вы поведёте нас, Господин Президент, мы последуем за вами.

Перевод Radio Why Not