Перевод песни | Faber - Wem du's heute kannst besorgen

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Faber

Перевод песни: Wem du's heute kannst besorgen

Es ist so schön, dass es mich gibt Так хорошо, что я есть
Du hast Glück, dass du mich triffst Тебе повезло, что ты встретила меня
Dein Gesicht ist ein Gemälde Твоё лицо - картина
Eine reine Poesie Чистая поэзия
Bist zwar nicht schlauer als ein Schaf, aber scharf Может, не умнее овечки, но сексуальная
Ich bin in Love wie Jack und Rose Я влюблён, как Джек и Роза
Auf dem Big Screen На большом экране
Kann ich bitte deine Tits seh'n? Могу я увидеть твои сиськи?
   
Baby, siehst du nicht, der Mond Детка, разве ты не видишь луну?
Ich hab' ihn für dich aufgehängt Я повесил её для тебя
Und die Sterne hingepinnt И приколол там звёзды
Ich glaub', ich spinn' Я думаю, я ненормальный
Wenn ich dich heute Nacht nicht ... (ahhh) Если сегодня ночью ты и я не… (аххх)
Sei doch kein Kind! Не будь ребёнком!
   
Wem du's heute kannst besorgen Кому ты можешь дать сегодня,
Dem besorgst du's morgen auch Ты можешь дать и завтра тоже
Denk an deine Zukunft Думаю о своём будущем
Denk dran, was du später einmal brauchst Думай о том, что тебе понадобится позже
Ein Auto, Haus mit Garten Машина, дом с садом
Zieh dich aus, du kleine Maus Раздевайся, ты маленький мышонок
Wem du's heute kannst besorgen Кому ты можешь дать сегодня
Ich besorg's dir morgen auch Я могу дать тебе и завтра тоже
   
Cuba Libre für uns beide Куба Либре для нас двоих
Oder eine Flasche Wein Или бутылку вина
Baby, Beine wie die deinen Детка, ножек, как у тебя,
Hat hier keine zweite, nein Здесь больше ни у кого нет, нет
Lass mich bitte von der Leine Отпусти меня с поводка
Ich beiße nicht, ich trink' dich aus Я не кусаюсь, я выпью тебя полностью
Als wär' ich Alkoholiker Как будто я алкоголик
Und du Tanqueray А ты Танкерей
   
Wem du's heute kannst besorgen Кому ты можешь дать сегодня,
Dem besorgst du's morgen auch Ты можешь дать и завтра тоже
Denk an deine Zukunft Думаю о своём будущем
Denk dran, was du später einmal brauchst Думай о том, что тебе понадобится позже
Ein Auto, Haus mit Garten Машина, дом с садом
Zieh dich aus, du kleine Maus Раздевайся, ты маленький мышонок
Wem du's heute kannst besorgen Кому ты можешь дать сегодня
Ich besorg's dir morgen auch Я могу дать тебе и завтра тоже
   
Du bist zwar erst sechzehn Тебе всё ещё только шестнадцать
Ach komm, wir drehen Sexszenen Ай, да ладно, мы снимем эротическую сцену
Gib mir nur ein Küsschen Просто дай мне лёгкий поцелуй
Lass mich dich etwas kitzeln Дай мне пощекотать тебя немного
Etwas Nähe ist nicht schlimm Немного близости - это неплохо
Sei doch kein Kind! Не будь ребёнком!
   
Wem du's heute kannst besorgen Кому ты можешь дать сегодня,
Dem besorgst du's morgen auch Ты можешь дать и завтра тоже
Denk an deine Zukunft Думаю о своём будущем
Denk dran, was du später einmal brauchst Думай о том, что тебе понадобится позже
Ein Auto, Haus mit Garten Машина, дом с садом
Zieh dich aus, du kleine Maus Раздевайся, ты маленький мышонок
Wem du's heute kannst besorgen Кому ты можешь дать сегодня
Ich besorg's dir morgen auch Я могу дать тебе и завтра тоже

Перевод Radio Why Not