Перевод песни | Emily Wells - Light Is Drainin'

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Emily Wells

Перевод песни: Light Is Drainin'

If I were to take you, take you in my arms, now hear me Если я взяла тебя, взяла тебя на руки, теперь слушай меня
I would surely lose you Я наверняка бы потеряла тебя
If I were to want you. Если бы я хотела тебя,
I'd come calling, yeah Я бы позвала тебя, да
I'd come calling If I were to love you, really really love you Я бы позвала тебя, если бы я любила тебя, по-настоящему любила
I would surely lose you Я наверняка бы потеряла тебя
   
And if you, and if you wanna know love И если ты, и если ты хочешь узнать любовь,
You will seek it, you will find it Ты будешь искать её, ты найдёшь её
   
If I were to have you, what is having someone else? Если бы у меня был ты, зачем иметь ещё кого-либо?
No I don't wanna have you Нет, я не хочу, чтобы ты был у меня
But holding you means someone Но сдерживать тебя, значит сдерживать кого-то другого
And holding's what we do to get it И держать то, что мы делаем, чтобы получить это
If I were to lose you, really really lose you Если я потеряю тебя, по-настоящему потеряю тебя
Losing's what we did together Потеря – то, что мы допустили вместе
   
And if you, and if you wanna know love И если ты, и если ты хочешь узнать любовь,
You will seek it, you will find it Ты будешь искать её, ты найдёшь её
   
Take me into the wild Возьми меня в дикие места
   
Come on come on come girl there ain't nothin we can do Давай, давай, приходи, девочка, нет ничего, что мы не можем делать
Maybe he's just sleeping there but this light it'll come for you Может, он просто спит там, но этот свет, он придёт к тебе
Come on come on come girl, I don't really care Давай, давай, приходи, девочка, мне на самом деле всё равно
Take me into the wild and lay me down right there Возьми меня в дикие места и уложи меня прямо здесь

 

Перевод Radio Why Not