Перевод песни | Elliphant - Could It Be

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Elliphant

Перевод песни: Could It Be

Something’s been growing Что растёт
In my kitchen На моей кухне
I been scared for weeks Я нахожусь в страхе неделями
Something make noises Что-то издаёт шум
I can’t sleep man Я не могу спать, чувак
Could you tell me what it is Может сказать мне, что это такое?
   
Could it be your toothbrush (could it be, could it be) Может, это твоя зубная щётка (может быть, может быть)
Could it be me dirty wash (could it be, could it be) Может, моя стирка грязного белья (может быть, может быть)
Could it be the milk you left Может, молоко, которое ты оставил,
Last time you came by Когда приходил последний раз
Could it be that pasta we ate Может, это паста, которую мы ели,
And made to much of Её было сделано слишком много
Like months ago Несколько месяцев назад
Could it be them pancakes you made me Может, это блинчики, которые ты испёк
On my birthday На мой день рождения
   
Something is dying Что-то умирает
In my closet В моём туалете
I can’t wear a thing Я не могу одеться
(What is not, what it what, what the fuck na) (Что нет? что что? Что за херня?)
What the fuck is what crawl around Что тут, блядь, ползает вокруг
Creepy feeling was gonna found Жуткое чувство найдено было
Dirty bed so am on the ground Грязная постель, так что я на полу
Me full of empty Полная пустоты
   
Could it be all that you left here Может, всё, что ты оставил здесь,
It’s in the walls, someone save me В стенах, кто-нибудь спасите меня
Like a monster in my head, a ghost in my bed Словно монстр в моей голове, призрак в моей постели
Just a glance out of you and am a scared Просто пялиться из тебя, и я напугана
Could it be you will forget me Может, ты забудешь меня
Still got dreams but am not there Пока есть мечты, но я не в них
You got no monster in your head, no ghost in your bed У тебя нет монстров в голове, нет призраков в постели
Got some new blood pumping there instead Вместо этого испробовал свежей крови
   
So tell me could it be Так скажи мне, возможно это
Could it be me Возможно это я
Tell me could it be Скажи мне, возможно это
Could it be me Возможно это я
Tell me could it be Скажи мне, возможно это
Could it be me Возможно это я
So tell me could it be Так скажи мне, возможно это
Could it be me Возможно это я

 

Перевод Radio Why Not