Перевод песни | Eels - Looking Up

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Eels

Перевод песни: Looking Up

Oh, it's looking up О, становится лучше
Let me tell you what I mean Давай расскажу тебе, о чём я
Used to be kind of bitter Раньше было горько
Always had a babysitter Всегда была нянька
But I'm feeling much fitter Но я чувствую себя гораздо лучше
   
Now I'm kind of sweet Теперь я немного милый
Back on my feet Снова встал на ноги
Walking down the street Гуляю по улицу
Yeah, I'm looking up Да, мне становится лучше
It's looking up Становится лучше
   
I used to be cruel Я был жесток
Kind of a tool Как какой-нибудь инструмент
Like a damn fool Словно чёртов дурак
Now I'm oh so kind Теперь я, о, так добр,
'Cause the world's mine Потому что этот мир мой
I'm a real find Я действительно нашёл
   
Yeah, it's looking up Да, становится лучше
I'm looking up Мне становится лучше
I'm looking up Мне становится лучше
It's looking up Мне становится лучше
Yeah, I'm looking up Да, мне становится лучше
   
I never had a clue, man Я никогда не имел понятия, чувак,
How it was gonna go Как всё происходило,
But it goes to show you Но это происходит, чтобы показать тебе,
You just never know Ты просто никогда не узнаешь
   
It took a little while Это заняло немного времени,
But I'm a real fine man now Но со мной действительно всё в порядке теперь, чувак
Never could, but I always can now Никогда не мог, но теперь всегда могу
Time has healed me Время излечило меня
   
Can you feel me looking up? Ты можешь дать мне почувствовать, что становится лучше?
(Looking up) (Становится лучше)
Yeah, it's looking up Да, становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
   
Looking up Становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
(Looking up) (Становится лучше)
(Looking up) (Становится лучше)
   
I said Я говорил,
Time has healed me Время излечило меня
(Looking up) (Становится лучше)
   
Can you feel me looking up? Ты можешь дать мне почувствовать, что становится лучше?
(Looking up) (Становится лучше)
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
   
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
Looking up Становится лучше
(Looking up)  (Становится лучше)
   
It took a little while Это заняло немного времени,
But I'm a real fine man now Но со мной действительно всё в порядке теперь, чувак
(Looking up) (Становится лучше)
Never could but I always can now Никогда не мог, но теперь всегда могу
(Looking up) (Становится лучше)
   
(Looking up) (Становится лучше)
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
   
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
   
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
   
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
   
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
   
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
Looking up Становится лучше
   
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
   
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
I'm looking up Мне становится лучше
(Looking up) (Становится лучше)
(Looking up) (Становится лучше)

 

Перевод Radio Why Not