Перевод песни | Eels - Grace Kelly Blues

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Eels

Перевод песни: Grace Kelly Blues

The cut-rate mime walking through the dirty streets Дешёвый мим идет по грязным улицам
Of Paris in the hot August heat Парижа в жару августа
Sun melting the fake smile away Солнце плавит фальшивую улыбку
Just looking for a place to stay Просто ищёт место, где остановиться
   
The actress gave up all her old dreams Актриса оставила всё свои старые мечты
And traded up now she is a queen И поменялась, теперь она королева
Royal families don't have time for that shit У королевской семьи нет времени на это дерьмо
Your crystal ball, you keep it hid Твой хрустальный шар, ты держишь его скрытым
   
The tractor trailer driver radios: Радиоприёмник тракторного прицепа:
Help me someone I'm out here all alone Помогите кто-нибудь. Я здесь абсолютно одинок
Truck driving the black night away Веду грузовик тёмной ночью
Prayin' for the light of day Молюсь, чтобы пришёл дневной свет
   
The kid in the mall works at what dog on a stick Ребёнок в торговом центре работает, как собака на палке
His hat is a funny shape his heart is a brick Его шляпа смешной формы, его сердце - кирпич
Taking your order he will look away Беря ваш заказ, он смотрит в сторону
He doesn't have a thing to say Ему нечего сказать
   
But me I'm feeling pretty good as of now Но я сейчас чувствую себя очень хорошо
I'm not so sure when I got here or how Я не уверен, когда я буду здесь или как здесь окажусь
Sun melting the fake smile away Солнце плавит фальшивую улыбку
I think, you know, I'll be okay Я думаю, ты знаешь, со мной всё будет хорошо

 

Перевод Radio Why Not