Перевод песни | Dune Rats - Stupid Is As Stupid Does (ft. K.Flay)

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Dune Rats

Перевод песни: Stupid Is As Stupid Does (ft. K.Flay)

Stupid is as stupid does Глуп тот, кто делает глупость
We're having fun Мы веселимся
We’ve come undone Мы расстаёмся
Tell me when you had enough Скажи мне, когда хватит
'Cause it takes Потому что только
Me and you to fuck it up Я и ты можем всё просрать
(Me and you will fuck it up) (Я и ты всё просрём)
   
[Verse 1: Danny Beugs] [Verse 1: Danny Beugs]
It happens to us all the time Это случается с нами всё время
A casual evening Обычный вечер
And everything is going fine И всё идёт хорошо
But then you get that grin Но потом ты скалишь зубы
And light a fire in my mind И зажигаешь огонёк у меня в голове
So now we're struggling Так что теперь мы пытаемся
To keep a simple thing in line Сохранить простые вещи в порядке
We couldn’t wish a thing Мы ничего не могли пожелать
   
I fucked it up, I really didn't mean to Я облажался, я правда не имел в виду
A pointless thing, to fix it up with something new Бессмысленность, чтобы исправить благодаря чему-то новому
Always asking for a lesson then you just forget it Всегда прошу урок, потом просто забываю его
When you walk the walk and talk the talk then maybe you will get it Когда ты гуляешь прогулку и говоришь разговор, тогда, может, ты получишь это
   
Stupid is as stupid does Глуп тот, кто делает глупость
We've come undone Мы веселимся
We're having fun Мы расстаёмся
Tell me when you had enough Скажи мне, когда хватит
'Cause it takes Потому что только
Me and you to fuck it up Я и ты можем всё просрать
(Me and you to fuck it up) (Я и ты всё просрём)
   
[Verse 2: K.Flay] [Verse 2: K.Flay]
A simple plan we couldn't do Мы не действуем по простому плану
And when it boils down И когда всё сводится к одному
It's all because of me and you Это всё из-за меня и тебя
We brush it off our back Мы стряхиваем его со спины
'Cause messing up, it feels so good Потому что всё идёт наперекосяк, это так хорошо
I don’t believe in luck Я не верю в удачу
When everyone is over you Когда все будут над тобой
We’re cool to live with it Нам круто жить с этим
   
I fucked it up, I really didn't mean to Я облажалась, я правда не имела в виду
But so what, we’ll fix it up with superglue Бессмысленность, чтобы исправить благодаря чему-то новому
Always asking for a lesson then you just forget it Всегда прошу урок, потом просто забываю его
When you walk the walk and talk the talk then maybe you will get it Когда ты гуляешь прогулку и говоришь разговор, тогда, может, ты получишь это
   
Stupid is as stupid does Глуп тот, кто делает глупость
We've come undone Мы веселимся
We're having fun Мы расстаёмся
Tell me when you had enough Скажи мне, когда хватит
'Cause it takes Потому что только
Me and you to fuck it up Я и ты можем всё просрать
(Me and you to fuck it up) (Я и ты всё просрём)
   
Stupid is as stupid does Глуп тот, кто делает глупость
We’ve come undone Мы веселимся
We're having fun Мы расстаёмся
Tell me when you had enough Скажи мне, когда хватит
'Cause it takes Потому что только
Me and you to fuck it up Я и ты можем всё просрать
(Me and you to fuck it up) (Я и ты всё просрём)
We've come undone Мы расстаёмся
We're having fun Мы веселимся
We've come undone Мы расстаёмся
We're having fun Мы веселимся
   
Just between the two of us Лишь между нами двумя
(Me and you will fuck it up) (Я и ты всё просрём)
Just between the two of us Лишь между нами двумя
(Me and you will fuck it up) (Я и ты всё просрём)
Me and you will fuck it up Я и ты всё просрём
Me and you will fuck it up Я и ты всё просрём
Me and you will fuck it up Я и ты всё просрём
Me and you will fuck it up Я и ты всё просрём
   
Stupid is as stupid does Глуп тот, кто делает глупость
We've come undone Мы веселимся
We're having fun Мы расстаёмся
Tell me when you had enough Скажи мне, когда хватит
'Cause it takes Потому что только
Me and you to fuck it up Я и ты можем всё просрать
(Stupid is as stupid does) (Глуп тот, кто делает глупость)
   
Stupid is as stupid does Глуп тот, кто делает глупость
We've come undone Мы веселимся
We're having fun Мы расстаёмся
Tell me when you had enough Скажи мне, когда хватит
'Cause it takes Потому что только
Me and you to fuck it up Я и ты можем всё просрать
Fuck it up Просрать
Fuck it up Просрать

Перевод Radio Why Not