Перевод песни | Dragonette - Rocket Ship

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Dragonette

Перевод песни: Rocket Ship

Put a face to the microphone Приложу лицо к микрофону
Shout it out a lil' louder Закричу из всех сил и немного громче
Gonna get this whole world in the know Пусть весь мир знает
I'm all done with the medicine Я закончила с медициной
Gonna tap a little dance and Собираюсь немного потанцевать и
You follow the moves, my stockings run И ты следуй за движениями, мои чулки быстро двигаются
   
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
   
Pleasure was a punishment Удовольствие было наказанием,
But you turn me sweet from sour Но ты превращаешь меня из кислой в сладкую
Now these claws are scratching him for more Теперь эти когти царапают его ещё больше
Yes please give me another treat Да, пожалуйста, дай мне очередное угощение
Who beats what you got, no one Кто бьёт, что ты получил, никто
Your cookies' cream ain't bitter, yum Крем на твоём печенье не горький, ням
   
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
   
Ah, ah Ах, ах
You launch your rocketship Ты запустил свою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
And now I'm full of your love И теперь я полна твоей любовью
Wuh-oh yeah Ву-ху, да
I launch your rocketship Я запустила твою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
I'm all filled up with your love Я вся наполнена твоей любовью
   
Never been in a magazine Никогда не попадала на обложки журналов
You ain't seen me on the tv Ты не видел меня по ТВ
But you pin me like a poster to the wall Но ты приколол меня, словно постер на стене
I sure like what you're getting at Я мне определённо нравится, что ты достиг
Just don't tell me where you learned that Просто не говори мне, где ты этому выучился
Voodoo your guru taught you well Вуду твоего гуру обучило тебя хорошо
   
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
   
Pleasure or a punishment Удовольствие или наказание
Send me your mixed up message Пришли мне своё спутанное сообщение
Just say the part and I'll play the role Просто скажи партию, и сыграю роль
As soft as cotton candy suddenly Внезапно мягкая, как сладкая вата
You shouldn't chain me Ты можешь на заковывать меня
And always keep it corporal И всегда сохранить это на телесном уровне
   
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
Ooo-oo-oo Ооо-оо-оо
   
Ah, ah Ах, ах
You launch your rocketship Ты запустил свою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
And now I'm full of your love И теперь я полна твоей любовью
Wuh-oh yeah Ву-ху, да
I launch your rocketship Я запустила твою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
I'm all filled up with your love Я вся наполнена твоей любовью
   
Put a face to the microphone Приложу лицо к микрофону
Shout out a little louder Закричу из всех сил и немного громче
Gonna get this whole world in the know Пусть весь мир знает
Put a face to the microphone Приложу лицо к микрофону
Shout out a little louder Закричу из всех сил и немного громче
Gonna get this whole world in the know Пусть весь мир знает
   
Put a face to the microphone Приложу лицо к микрофону
Shout out a little louder Закричу из всех сил и немного громче
Gonna get this whole world in the know Пусть весь мир знает
Put a face to the microphone Приложу лицо к микрофону
Shout out a little louder Закричу из всех сил и немного громче
Gonna get this whole world in the know Пусть весь мир знает
   
Ah, ah Ах, ах
You launch your rocketship Ты запустил свою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
And now I'm full of your love И теперь я полна твоей любовью
Wuh-oh yeah Ву-ху, да
I launch your rocketship Я запустила твою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
I'm all filled up with your love Я вся наполнена твоей любовью
   
Ah, ah Ах, ах
You launch your rocketship Ты запустил свою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
And now I'm full of your love И теперь я полна твоей любовью
Wuh-oh yeah Ву-ху, да
I launch your rocketship Я запустила твою ракету
Into the empty pit in my heart В пустую яму в моём сердце
I'm all filled up with your love Я вся наполнена твоей любовью
   
I'm all filled up with your love Я вся наполнена твоей любовью

 

Перевод Radio Why Not