Перевод песни | Domino - Tropical Moonlight

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Domino

Перевод песни: Tropical Moonlight

If you look at me baby Если ты посмотришь на меня, малыш
I will look at you Я посмотрю на тебя
If you’re good to me baby Если ты будешь хорошим для меня, малыш,
I’ll be good to you Я буду хорошей для тебя
   
I think you're old fashioned Я думаю, ты старомоден,
And you think I’m a tramp А ты думаешь, что я распутница
But are you just gonna sit there Но ты просто присядь здесь
And watch me as I dance И смотри, как я танцую
   
You say you’re so perfect and pretty Ты говоришь, ты такая совершенная и прелестная
I'm taking you with me Я возьму тебя с собой
Going away from the city life Уйдёт от городской жизни
Baby God will help us Детка, Бог поможет нам
And everyone will be jealous И все будут завидовать
Cause someday well be throwing rides Потому что когда-нибудь мы отправимся в поездку
   
I could be such a wonder Я могу быть такой чудесной
And you could be such a monster А ты можешь быть монстром
Baby I don't want to fight Малыш, я не хочу ссориться
I don’t care where we go Мне всё равно, куда мы отправимся
I don't care if they know Мне плевать, если они узнают
I just want to be by your side Я просто хочу быть рядом с тобой
In the tropical moonlight Под тропической луной
   
What’s it gonna be baby? Что будет, малыш?
What’s it gonna be? Что будет?
If I’m good to you Если я буду хорошей для тебя,
You better be good to me Тебе лучше быть хорошим для меня
   
Now that I'm at these dance Сейчас пока я танцую этот танец,
I won't get so serious Я не хочу быть серьёзной
I just want to have fun Я просто хочу веселиться,
Cause I'm young and curious Потому что я молода и любопытна
   
Gone into madness Схожу с ума
I’m a mayhem Я хаос
And a triumph for blood И триумф крови
I want you babe Я хочу тебя, малыш
Again and again Снова и снова
Whenever I wake up Всякий раз, когда просыпаюсь
   
I could be such a wonder Я могу быть такой чудесной
And you could be such a monster А ты можешь быть монстром
Baby I dont wanna fight Малыш, я не хочу ссориться
I dont care if they know Мне всё равно, куда мы отправимся
I dont care if we go Мне плевать, если они узнают
I just want to hold you tight Я просто хочу быть рядом с тобой
In the tropical moonlight Под тропической луной
   
Sometimes I’m wide older Иногда я намного старше
Baby that’s a star Малыш, это звезда
A lie that I can tell Ложь, которую я могу сказать
Sometimes I’ll get jealous Иногда я буду ревновать
And sometimes I won't get jealous А иногда не буду
And sometimes I’ll pretend I’m someone else И иногда я буду притворяться, что я кто-то другой
   
I could be such a wonder Я могу быть такой чудесной
And you could be such a monster А ты можешь быть монстром
Baby I dont want to fight Малыш, я не хочу ссориться
I dont care if they know Мне всё равно, куда мы отправимся
I dont care where we go Мне плевать, если они узнают
I just want to be by your side Я просто хочу быть рядом с тобой
In the tropical moonlight Под тропической луной

 

Перевод Radio Why Not