Перевод песни | Deus - Roses

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Deus

Перевод песни: Roses

Rose said quote it's time to make a mess Роза сказала, цитирую, время устроить беспорядок
Time will be soon mine in time I guess Думаю скоро будет моё время
She's painting on my back a beautiful flowerpot Она рисует на моей спине красивый цветочный горшок
And she treats me she treats me she treats me like her local god И она относится ко мне, относится ко мне, как к её местному богу
   
Rose said quote it's time to make a mess Роза сказала, цитирую, время устроить беспорядок
This one's yours and yours is self obsessed Это твоё и только твоё самообладание
She's painting on my back a green tom, the beefheart one Она рисует на моей спине зелёного самца, с пульсирующей головкой
And she cuddles and she coos and she cuts the bullshit I confessed И она прижимается, и она воркует, и она обрубает дерьмо, в котором я признался
   
She said:"Don't look my way Она сказала: “Не смотри в мою сторону
What can I possibly say Что я могу сказать
I've never seen you before today Я никогда не видела тебя раньше
I'm just the one that makes you think of the one Я просто та, кто заставляет тебя думать о том,
that makes you feel you're the one" Что заставляет чувствовать себя единственным”
   
But thank you for the roses, for the roses Но спасибо за розы, за розы
so thank you for the roses, for the roses Так спасибо тебя за розы, за розы
thank you for the roses, for the roses Спасибо за розы, за розы
thank you for the roses, for the roses Спасибо за розы, за розы
   
Rose said quote it's time to make a mess Роза сказала, цитирую, время устроить беспорядок
remind me what it is that I do best Напомни мне, что я делаю лучше всего
She's painting on my back some beautiful something sweet Она рисует на моей спине что-то красивое, что-то светлой
And she treats me she treats me she beats me И она лечит меня, она обрабатывает меня, она бьёт меня
   
Rose said quote my time has come at last Роза сказала, цитирую, моё время наконец пришло
Ugly things through my mind they have passed Уродливые мысли в моей голове прошли
She's scratching on my back 'if this boy believes me' Она выцарапывает на моей спине “если этот мальчик верит мне”
She leaves me, deceives me and takes those flowers just to please me..... Она уходит от меня, изменяет мне и берёт эти цветы, чтобы доставить мне удовольствие
   
Rose don't mind where she been Роза без понятия, где она была
She been blind Она была слепа
She been mine Она была моей
All this time Все это время
She been kind Она была добра
She been mine Она была моей
She said: "Thank you for the roses, for the roses" (just to please me) Она сказала: “Спасибо за розы, за розы” (просто, что доставить мне удовольствие)
Thank you for the roses, for the roses(just to please me) Спасибо за розы, за розы (просто, что доставить мне удовольствие)
Thank you for the roses, for the roses(just to please me) Спасибо за розы, за розы (просто, что доставить мне удовольствие)
Thank you for the roses, for the roses(just to please me) Спасибо за розы, за розы (просто, что доставить мне удовольствие)
Thank you. Спасибо тебе

 

Перевод Radio Why Not