Перевод песни | Deus - Nothing Really Ends

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Deus

Перевод песни: Nothing Really Ends

The plan it wasn't much of a plan План был в том, чтобы не иметь много планов
I just started walking Я просто пошёл
I had enough of this old town Я получил достаточно от этого старого города
had nothing else to do Больше нечего было делать
It was one of those nights Это была одна из тех ночей,
you wonder how nobody died Когда ты представляешь, как никто не умер
we started talking Мы начали разговор
You didn't come here to have fun Ты не пришла сюда повеселиться
you said: "well I just came for you" Ты сказала: “Ну, я пришла просто ради тебя”
   
But do you still love me? Но продолжаешь ли ты меня любить?
do you feel the same Чувствуешь то же самое?
Do I have a chance Есть у меня шанс
of doing that old dance Станцевать тот старый танец
with someone I've been С той, кого я
pushing away Оттолкнул?
   
And touch we touched the soul И касанием мы прикасались к душе
the very soul, the soul of what we were then К самой душе, душе того места, где мы были
With the old schemes of shattered dreams Со старыми схемами разбитых мечтаний
lying on the floor Лёша на полу
You looked at me Ты смотрела на меня
no more than sympathy Ничего, кроме сочувствия
my lies you have heard them Моя ложь, которую ты слышала
My stories you have laughed with Мои истории, над которыми ты смеялась
my clothes you have torn Моя одежда, которую ты порвала
   
And do you still love me? Но продолжаешь ли ты меня любить?
do you feel the same Чувствуешь то же самое?
And do I have a chance Есть у меня шанс
of doing that old dance again Станцевать тот старый танец?
Is it too late for some of that romance again Снова слишком поздно для доли романтики

 

Перевод Radio Why Not