Перевод песни | The Clash - Car Jamming

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: The Clash

Перевод песни: Car Jamming

Tonight they're closing up the world Сегодня ночью они закрывают мир
N' sweeping smoke from cigarettes И сметают дым от сигарет
And what is that funk multi-national И что это за фанки мультинациональный
Anthem rocking from a thousand Гимн качает из тысяч
King Kong cassette decks Кассетных дек Кинг-Конга
Then a shyboy from Missouri Потом скромный парень из Миссури,
Boots blown off in a '60s war Сапоги сдуло во время войны 60-х,
Riding aluminium crutches Едет на алюминиевых костылях
Now he knows the welfare kindness n' Теперь он знает, что такое благотворительность, доброта и
Agent Orange color blindness Слепота от Агента Оранж
As we works from door to door Когда мы работаем от двери к двери
The violence in the carpets Жестокость в коврах
The mirror of his wife Зеркало его жены
Drives the slum-bum dweller Везёт бомжа из трущоб
To grind his hunting knife Чтобы наточить свой охотничий нож
In homesteads of cigar box-radios В усадьбах сигарных коробок с радио
Hive like bees Словно пчелиный улей
The body in the ice Тело во льду
Box has no date for freeeeeze На коробке нет даты заморозки
   
In a car jam В автомобильной пробке
   
Selling is what selling sells Продажа - это то, что продаёт продажа
But only saints of the 7 avenues can sell Но только святые с 7-й авеню могут продать
The hells Ад
Fanning the drug afflicted leperizing acne В вентиляцию лекарство для страдающих прыщами лепры
Once inside the executive Оказавшись внутри исполнительной власти
He never leaves his home Он никогда не покинет свой дом
Gorillas drag their victiims Гориллы волокут свои жертвы
Hyenas try to sue Гиены пытаются засудить
Snakes find grass in concrete Змеи находят траву в бетоне
There is no city zoo by Там нет городского зоопарка
Ventilation units where towers Возле вентиляционных установок, где башни
Meet the streets Встречаются с улицами
The ragged stand in bags Оборванный стенд в сумках
Soaking heat up through their feet Впитывает тепло через их ноги
   
This was the donly kindness Это была доброта Донли
And it was accidental too И это тоже было случайно
   
In a car jam В автомобильной пробке
   
Now shaking single engined planes Теперь трясутся одномоторные самолёты
Traffik-king stereos from Cuba Король трафика стереосистем с Кубы
Buzzed the holy zealot mass Жужжали святые массы сектантов
   
And drowned out Missa Luba И заглушили Миссу Любу
And drowned out Missa Luba И заглушили Миссу Любу
I thought I saw Lauren Bacall Думаю, я видел Лорен Бэколл
I thought I saw Lauren Bacall Думаю, я видел Лорен Бэколл
I swear Клянусь
Hey fellas Эй, ребята
Lauren Bacall Лорен Бэколл
In a car jam В автомобильной пробке
Yeah I don't believe it Да, не могу поверить
In a car jam В автомобильной пробке
Ah yeah positively absolutely Да, безусловно абсолютно
   
In a car jam В автомобильной пробке

Перевод Radio Why Not