Перевод песни | Canine - Twin Shadow

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Canine

Перевод песни: Twin Shadow

The forest is dark but the moon is clear Лес тёмен, но луна ясна
My feet move, I fly silently I know my aim, the night’s game Мои ноги двигаются, я лечу в тишине, я знаю свою цель, ночная игра
All the same it can happen Всё равно это может случиться
My night research prevents the sweet heat from wrapping myself, supporting my feet Мои ночные исследования не позволяют милому теплу обернуть себя, поддерживаю свои ноги.
I raise my head, laugh at shame, then I proclaim our new flame Я поднимаю голову, смеюсь над позором, а потом объявляю о нашем новом пламени.
   
And I swallow my tears and my short-lived hopes И я глотаю слёзы и мои краткосрочные надежды
I reclaim my twin shadow, the one who doesn't want to glow Я возвращаю моего теневого близнеца, того, кто не хочет светиться
And I wallow in self pity which I know И я погружаюсь в жалость к себе, которую я знаю
Despondency is so close Отчаяние так близко
I follow a road, I can't go Я следую дороге, я не могу идти
   
My heart beats so that i can hardly speak Мой сердце бьётся так, что я почти не могу говорить
Even if i leave, I won’t find the creek Даже если я уйду, я не найду бухту
Near to the sea, the birds sing their lovely words and our hymn Возле моря, птицы поют свои слова любви и наш гимн
It will storm and blow all night, I hear the wind Я буду среди шторма и бури, я слышу ветер
The forest is wild and calms my feelings Лес дик и успокаивает мои чувства
It breaks my chains, and explains that anyway, it will happen Он рушит мои цепи и объясняет, что в любовь случае это произойдёт
   
And I swallow my tears and my short-lived hopes И я глотаю слёзы и мои краткосрочные надежды
I reclaim my twin shadow, the one who doesn't want to glow Я возвращаю моего теневого близнеца, того, кто не хочет светиться
And I wallow in self pity which I know И я погружаюсь в жалость к себе, которую я знаю
Despondency is so close I follow a road, I can't go Отчаяние так близко. Я следую дороге, я не могу идти
   
My own sway goes astray, all the way my wish fails Мой собственный взмах сбивает с пути, все мои желания не сбываются
No way but just the wait, when will I get there? Никак, но просто подождать, когда я доберусь до туда?

Перевод Radio Why Not