| Come on skinny love, just last the year | Давай, призрачная любовь, уже последний год |
| Pour a little salt, we were never here | Посыпаешь немного солью, мы никогда не любили |
| Staring at the sink of blood and crushed veneer | Смотрю на слив, наполненного кровью и разломанным фасадом |
| I tell my love to wreck it all | Я говорю своей любви разрушить всё, |
| Cut out all the ropes and let me fall | Перерезать все нити и дать мне упасть, |
| Right in the moment this order's tall | Как раз тогда, когда труднее всего |
| And I told you to be patient and I told you to be fine | А я говорила тебе быть терпеливым, и говорила тебе вести себя хорошо |
| And I told you to be balanced and I told you to be kind | А я говорила тебе быть уравновешенным, и говорила тебе быть добрым |
| And in the morning I'll be with you | И утром я останусь с тобой, |
| But it will be a different kind | Но всё будет по-другому |
| Cause I'll be holding all the tickets | Потому что у меня на руках будут все билеты |
| And you'll be owning all the fines | И у тебя будет право меня оштрафовать |
| Come on, skinny love, what happened here | Давай, призрачная любовь, что здесь произошло? |
| Suckle on the hope in lite brassiere | Высасывать надежду из маленького бюстгальтера |
| Sullen load is full, so slow on the split | Мрачное настроение грузит по полной, так что полегче там, где тонко |
| And I told you to be patient and I told you to be fine | А я говорила тебе быть терпеливым, и говорила тебе вести себя хорошо |
| And I told you to be balanced and I told you to be kind | А я говорила тебе быть уравновешенным, и говорила тебе быть добрым |
| Now all your love is wasted, then who the hell was I? | Теперь вся твоя любовь впустую, и кем же, чёрт возьми, я была? |
| Cause now I'm breaking at the britches | Ведь меня ломает у твоих ног, |
| And at the end of all your lines | Когда ты произносишь последние слова |
| Who will love you? | Кто будет любить тебя? |
| Who will fight? | Кто будет бороться? |
| And who will fall, far behind? | И кто падёт, оставшись далеко позади |
| Come on, skinny love | Давай, призрачная любовь |