Перевод песни | Barrabas - Cheer Up

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Barrabas

Перевод песни: Cheer Up

Cheers to the freakin' weekend Взбодрись для долбанных выходных
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да
Oh let the Jameson sink in О, позволь мне утонуть в Джеймсоне
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да
Don't let the bastards get ya down Не позволяй ублюдкам дать тебе загрустить
Turn it around with another round Повтори ещё по порции
There's a party at the bar Это вечеринка в баре
Everybody putcha glasses up Все заткнулись и подняли стаканы
And I drink to that И я пью за это
I drink to that Я пью за это
Life's too short to be sittin' around miserable Жизнь слишком коротка, чтобы пробывать в несчастии
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah Люди судачат, неважно, хорошо ты себя ведёшь или плохо
Got a drink on my mind Алкоголь помутил мой разум
And my mind on my money, yeah И я зациклен на деньгах
Looking so fine gonna find me a honey Выглядишь так хорошо, давай найдём мне малышку
Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah Надел свои Рэй Бэны и чувствую себя чертовски круто эти вечером
Everybody's vibin' Все наслаждаемся и веселимся
So don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah Никому не нужно драться, да
Cheers to the freakin' weekend Взбодрись для долбанных выходных
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да
Oh, let the Jameson sink in О, позволь мне утонуть в Джеймсоне
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да
Don't let the bastards get ya down Не позволяй ублюдкам дать тебе загрустить
Turn it around with another round Повтори ещё по порции
There's a party at the bar Это вечеринка в баре
Everybody putcha glasses up Все заткнулись и подняли стаканы
And I drink to thaaaaat И я пью за это
I drink to that Я пью за это
Bout to hop on the bar Пей до дна в баре
Put it all on my card tonight, yeah Сегодня вечером засчитай всё на мою карту
Might be mad in the morning Возможно утром будет сумасшествие
But you know we goin hard tonight Но ты знаешь, что вечером мы круто загуляем
It's getting coyote ugly up in here Здесь есть гадкий койот
No tyra It's only up from here И нет круче девчонок, чем здесь
No downward spiral Никаких грусти и депрессий
Got my Ray bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah Надел свои Рэй Бэны и чувствую себя чертовски круто эти вечером
Everybody's vibin' Все наслаждаемся и веселимся
So don't nobody start a fight, yeah Никому не нужно драться, да
Cheers to the freakin' weekend Взбодрись для долбанных выходных
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да

Перевод Radio Why Not