Перевод песни | Baby Carla - Son of a Gun

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Baby Carla

Перевод песни: Son of a Gun

I wasn’t there when they did the twist, Меня там не было, когда они делали твист
I wasn’t there when Mr X made a fist, Меня там не было, когда Мистер Икс показал кулак
I wasn’t there when Queenie took the crown, Меня там не было, когда королевишна надела корону
I wasn’t there when shit went down. Меня там не было, когда дерьмо потекло вниз
   
I wasn’t there when you made the move, Меня там не было, когда ты сделал движение
I wasn't there when she was too, Меня там не было, когда и она тоже
And if i was it would've been your death, И если бы я была твоей смертью
It would have been, your last breath. Это был бы твой последний вздох
   
Bang! Bang! Бэнг! Бэнг!
Kicked me down Сбил меня с ног
To the bottom rung, До нижней ступеньки
Bang! Bang! Бэнг! Бэнг!
Son of a gun. Сын оружия
   
You thought you were Cassius Clay, Ты думал, что был Кассиусом Клеем
Shoulda kissed a gun, like Ernest Hemmingway, Должен поцеловаться с ружьём как Эрнест Хемингуэй
You thought that I was a flamenco babe, Ты думал, что я был деткой фламенко,
But I was dancing on your grave. Но я танцевала на твоей могиле
   
So do we have to make it finish here? Итак, должны мы закончить здесь?
Cos, I haven’t written the words yet. Ведь я не написала пока ни слова.
No endings let us go up right here, Отсутствие финала позволит подняться нам прямо сюда
And higher… higher. И выше… выше.

Перевод Radio Why Not