You got style, á la carte | Ты стильный, А ля карте |
To live your life you got to be smart | Чтобы жить своей жизнью, тебе нужно быть умным |
Keep cool, keep calm | Оставайся крутым, оставайся спокойным |
You know the streets of your hood is your farm | Ты знаешь, что улицы твоего района - твоя ферма |
Stick to the simple rules | Придерживайся простых правил |
Remember who’s protectin’ you | Помни, кто покровительствует тебе |
The filthy streets will eat your soul | Грязные улицы съедят твою душу, |
If you don’t take control | Если ты не захватишь контроль |
Get a car, get a gun | Получи тачку, получи пушку |
Show the world what you have become | Покажи миру, кем ты стал |
Fly high, havin’ fun | Летай высоко, веселись |
Celebrate you finally won | Празднуй свою окончательную победу |
Build up a heart of stone | Преврати сердце в камень |
Forget what makes you feel alone | Забудь, что заставляет чувствовать себя одиноко |
Ain’t nobody save your soul | Никто не спасёт твою душу |
You’re on your own | Ты сам по себе |
Yeah, blow it | Да, взорви |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
You rule the ball | Ты правишь бал |
Gonna rock it till you fall | Качай его, пока не упадёшь |
You’re the best, you’re the most | Ты лучший, ты самый-самый |
You’re the toast of the Barbary coast | Ты ломоть Барбарийского побережья |
Hip suit, holy ghost | Приталенный костюм, святой дух |
Everybody know you’re the host | Все знают, что ты хозяин |
A rising star above the law | Восходящая над законом звезда |
With connections in the city hall | Со связями в администрации |
Someone’s gonna make a call | Кто-то собирается сделать звонок |
If you end behind the wall | Если ты закончишь за стеной |
In the club, VIP | В клубе, ВИП |
You know your ways like the ABC | Ты знаешь свои пути, как АБВ |
Get a girl, I guarantee | Получи девчонку, гарантирую |
Eventually she be down on her knees | В конце концов, она встанет на колени |
You got the crew lined up | Ты уже собрал команду |
You don’t want no city cops | Ты не хочешь никаких копов |
Livin’ life too fast for sure | Живёшь слишком быстро для уверенность |
You big entrepreneur | Ты большой бизнесмен |
Now blow it, yeah | Теперь взорви, да |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
You rule the ball | Ты правишь бал |
Gonna rock it till you fall | Качай его, пока не упадёшь |
The big transition | Большие перемены |
You passed audition | Ты прошёл прослушивание |
No more opposition | Никакого противостояния |
No! Only pure demolition | Нет! Только чистое разрушение |
It’s major ambition | Это большие амбиции |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
You rule the ball | Ты правишь бал |
Gonna rock it till you fall | Качай его, пока не упадёшь |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
This is what you got | Вот что у тебя есть |
Major ambition | Большие амбиции |
Перевод Radio Why Not